Une approche de la gestion des actifs tenant compte du risque climatique dans les régions du Nord
Préface Le présent document constitue la première édition de CSA TS-506, Une approche de la gestion des actifs tenant compte du risque climatique dans les régions du Nord. Cette spécification technique (désigné ci-après par « le présent document ») n’est pas un document approuvé par consensus. Ce qui signifie que le document n’est pas une norme et n’a pas été officiellement examiné ou approuvé par un comité technique. Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de le présent document a été rendue possible, en partie, par le soutien financier du Conseil canadien des normes, dans le cadre de l’Initiative de normalisation des infrastructures du Nord (ININ), et avec la contribution du Comité consultatif du Nord du Conseil canadien des normes. L’ININ promeut l’élaboration et la mise à jour de normes pour adapter les infrastructures du Nord aux changements climatiques. Groupe CSA reconnaît la permission accordée par la Northwest Territories Association of Communities (NWTAC) d’utiliser et d’adapter le contenu de son Asset Management Plan Guide (guide du plan de gestion des actifs). Groupe CSA exprime sa reconnaissance aux Conseil national de recherches Canada (CNRC) et à la Fédération canadienne des municipalités (FCM) (titulaires des droits d’auteur) pour leur autorisations d'adapter et de reproduire le tableau 2. Groupe CSA reconnaît également l’autorisation du Conseil canadien des normes au nom d’ISO pour l’utilisation de la figure 1 de CSA ISO 31000 (voir la figure 4) et de la figure 1 d’ISO 55000 (voir la figure 1) ainsi que diverses définitions indiquées à l’article 2. Reproduit par Groupe CSA avec la permission du Conseil canadien des normes (CCN) au nom d’ISO. Il est possible d’acheter la norme auprès du membre ISO national de votre pays ou sur ISO Store. ISO conserve les droits d’auteur. La version française du présent document a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en février 2025, laquelle a été préparé par le Groupe de travail CSA sur TS-506. Domaine d’application 1.1 Généralités L’objectif de le présent document est de conseiller les organismes sur la façon dont ils pourraient gérer leurs actifs ou groupes d’actifs tout au long du cycle de vie de ces actifs en tenant compte du risque potentiel, y compris les impacts liés au climat, pour fournir la valeur ou le service prévus dans les régions du Nord. 1.2 Inclusions Le présent document s’applique aux actifs physiques (c.-à-d. corporels), bâtis ou naturels, et aux activités du cycle de vie complet qui soutiennent l’apport de valeur ou la prestation de services par ces actifs. 1.3 Exclusions Le présent document ne s’applique pas aux actifs incorporels. 1.4 Terminologie Le présent document ne contient aucune exigence. Dans le présent document, le terme « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Lignes directrices sur l’intégration de la prise en compte du risque lié au climat dans les pratiques de gestion des actifs sur la base d’informations consolidées provenant de normes internationales, de pratiques de l’industrie et de la littérature reconnue relative à la gestion d’actifs, à la gestion du risque, à l’évaluation du risque lié au climat et au traitement du risque. Public cible • Planificateurs, concepteurs et gestionnaires d’actifs communautaires • Décideurs et autres professionnels qui jouent un rôle dans la prestation de services par l’entremise d’actifs bâtis ou naturels dans les régions du Nord du Canada ou qui influencent une telle prestation de services.
| SDO | CSA: Canadian Standards Association |
| Document Number | |
| Publication Date | Jan. 1, 2025 |
| Language | fr - French |
| Page Count | |
| Revision Level | |
| Supercedes | |
| Committee |