Loading...
Préface Ce document constitue la sixième édition de CSA G401, Tuyaux en tôle ondulée et ouvrages enfouis . Il remplace les éditions antérieures publiées en 2014, 2007, 2001, 1993 et 1981, sous le titre Tuyaux en tôle ondulée. Des modifications ont été apportées à cette norme afin d’y faire état de matériaux, procédés de fabrication et techniques d’inspection conformes aux pratiques appropriées, actuelles et prévues dans l’industrie. Ces modifications touchent notamment les points suivants : a) la modification du nom de la norme pour Tuyaux en tôle ondulée et ouvrages enfouis; b) la suppression du tuyau à nervures hélicoïdales de type II; c) l’ajout du profil pour tôle forte de type III; d) l’élargissement de la tôle de revêtement pour passage souterrain aux types I et II; e) l’ajout de boulons et d’écrous avec revêtement de zinc lamellaire; f) l’ajout d’un autre type de revêtement pour la tôle forte et la tôle forte à ondulations profondes; g) l’ajout d’un article portant sur le joint hélicoïdal agrafé; h) l’ajout d’exigences à l’article 6, Qualité d’exécution et réparation; i) le remaniement de l’article 8, Manutention, transport, stockage et réparation; j) la suppression des tableaux 10 et 11 pour la circonférence extérieure minimale; k) la mise à jour des tableaux pour n’y laisser que les mesures impériales, puisque les mesures métriques ne sont pas offertes; et l) l’ajout de l’annexe C (informative), Durabilité. Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme. Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de l’Institut pour les tuyaux en tôle ondulée (CSPI). Cette aide n’indique pas l’approbation du contenu de cette norme de la part de l’Institut. La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en juin 2024, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les tuyaux en tôle ondulée et les ouvrages enfouis, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur la construction et les infrastructures civiles, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d’application 1.1 Cette norme établit des exigences relatives aux matériaux et à la fabrication des tuyaux en tôle ondulée, des tuyaux à nervures hélicoïdales, de la tôle forte et de la tôle à deux brides pour revêtement de passage souterrain. 1.2 Cette norme traite de l’utilisation des tuyaux en tôle ondulée et ouvrages enfouis dans la construction de ponceaux, d’égouts pluviaux, de réseaux de gestion des eaux pluviales, de drains souterrains, d’ouvrages hydrauliques, de carrefours dénivelés et de tunnels. 1.3 Cette norme ne comprend pas les exigences relatives aux calculs hydrauliques et structuraux, à la durée de vie, à la construction ou à l’installation. Pour les calculs structuraux des produits de moins de 3,0 m de portée, voir ASTM A796. Les calculs structuraux des tuyaux en tôle ondulée et ouvrages enfouis dont la portée est égale ou supérieure à 3,0 m sont traités dans CSA S6. 1.4 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
| SDO | CSA: Canadian Standards Association |
| Document Number | |
| Publication Date | June 25, 2024 |
| Language | fr - French |
| Page Count | |
| Revision Level | |
| Supercedes | |
| Committee |
We're glad to see you again! Please enter your email and password to continue
Need an account?
Register for an account to join our community! Gain access to exclusive content, participate in discussions, and stay updated on the latest news.
Have an account?
Forgot your password? No worries! Please enter your email to reset your password. If your email exists in our system, you will receive a password reset link.
Have an account?
We've sent an email to reset your password if an account with that email exists. Please check your inbox and follow the instructions in the email. If you don't see the email, please check your spam folder.
We have sent a verification email to you. Please check your inbox and follow the instructions in the email to verify your account. If you don't see the email, please check your spam folder.