Préface Ce document constitue la cinquième édition de CSA C746, Évaluation des performances énergétiques des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et verticaux monoblocs. Il remplace les éditions antérieures publiées en 2017 et en 2006, ainsi que les éditions antérieures publiées en 1998 et en 1993 sous le titre Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance. Les modifications suivantes ont été apportées à la présente édition : a) mise à jour des exigences afin de tenir compte des éditions les plus récentes d’AHRI 340/360, AHRI 365 et AHRI 390; et b) mise à jour des exigences relatives à l’efficacité afin de les harmoniser à ANSI/ASHRAE/IES 90.1 et aux exigences mises à jour du Department of Energy (DOE) des États-Unis et de Ressources naturelles Canada. Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme. Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada (RNCan) et du Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE). La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en août 2023, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur l’évaluation des performances énergétiques des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et verticaux monoblocs, sous l’autorité du Comité technique sur le chauffage, la ventilation, la climatisation et la réfrigération et du Comité directeur stratégique sur le rendement, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Elle a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d’application 1.1 Sujets traités Cette norme s’applique aux systèmes électromécaniques à compression de vapeur suivants : a) les climatiseurs et thermopompes monolithiques à refroidissement par air commerciaux et industriels fabriqués en usine offrant une puissance de refroidissement ou de chauffage supérieure à 19 kW (65 000 Btu/h) dans des conditions de performances normalisées, que l’alimentation électrique soit monophasée ou triphasée; b) les climatiseurs monolithiques refroidis par eau et par évaporation commerciaux et industriels fabriqués en usine; c) toutes les tailles de climatiseurs et de thermopompes verticaux monoblocs, les thermopompes et les groupes compresseur-condenseur; et d) les climatiseurs commerciaux à deux blocs refroidis par air, par eau et par évaporation, de puissance nominale supérieure à 40 kW (135 000 Btu/h). Notes : 1) Voir aux tableaux 1 à 3 le classement des climatiseurs, des thermopompes et des groupes compresseur- condenseur. 2) Les climatiseurs monolithiques à refroidissement par air dont la puissance nominale est inférieure à 19 kW (65 000 Btu/h) sont traités dans CSA C656. 3) Les climatiseurs commerciaux à deux blocs dont la puissance nominale est supérieure ou égale à 19 kW (65 000 Btu/h) et dont la puissance frigorifique est inférieure à 40 kW (135 000 Btu/h) sont classés avec l’unité intérieure conformément à la note 1. 1.2 Méthodes d’évaluation Cette norme offre des méthodes permettant d’évaluer les produits suivants qui sont conçus en usine ou préfabriqués : a) les climatiseurs ou les thermopompes dont la puissance frigorifique est d’une puissance supérieure à 19 kW (65 000 Btu/h) qui sont traités dans AHRI 340/360; b) les climatiseurs refroidis par eau; c) les climatiseurs refroidis par évaporation; d) les climatiseurs verticaux monoblocs; et e) les climatiseurs commerciaux à deux blocs de puissance supérieure à 40 kW (135 000 Btu/h). Elle précise également les niveaux minimaux d’efficacité énergétique qui sont définis dans les normes de référence; toutefois, le degré de conformité dépend ultimement de RNCan et des règlements provinciaux en matière d’adoption. 1.3 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à -dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.4 Deux unités de mesure Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement. Note : Les mesures d’efficacité minimale relatives aux taux d’efficacité énergétique (EER) et aux taux d’efficacité énergétique intégrés (IEER) sont exprimées en unités anglo-saxonnes, soit en Btu/w, afin de les harmoniser aux exigences américaines.
SDO | CSA: Canadian Standards Association |
Document Number | |
Publication Date | Oct. 13, 2023 |
Language | fr - French |
Page Count | |
Revision Level | |
Supercedes | |
Committee |