Loading...
Matériel de soudage à l’arc — Partie 1 : Sources de courant de soudage (norme trinationale avec NMX-J-038-1-ANCE-2019; Section 1 et ANSI/NEMA/IEC 60974-1-2019)
Préface Ce document constitue la norme harmonisée à ANCE, à Groupe CSA et à NEMA visant les Matériel de soudage à l’arc — Partie 1 : Sources de courant de soudage. Il s’agit de la première édition de NMX-J-038-1-ANCE; Section 1, de la première édition de CSA C22.2 nº 60974-1, et de la deuxième édition de ANSI/NEMA/IEC 60974-1. Cette édition de CSA C22.2 nº 60974-1 remplace CAN/CSA-E60974-1:12 (norme IEC 60974-1:2012 adoptée) et CSA C22.2 nº 60-M1990. Cette norme harmonisée est basée sur la publication IEC 60974-1, cinquième édition, Matériel de soudage à l’arc — Partie 1 : Sources de courant de soudage, publiée en février 2017. IEC 60974-1 est protégée par droits d’auteur d’IEC. Cette norme harmonisée a été préparée par Association of Standardization and Certification (ANCE), Groupe CSA et National Electrical Manufacturers Association (NEMA). Les efforts et le soutien des associations industrielles [Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas (CANAME)] et du Comité sur l’harmonisation technique (THC 26) du Conseil d’harmonisation des normes électrotechniques des nations d’Amérique (CANENA) sont grandement appréciés. Cette norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme. Cette norme a été révisée par le Comité de normalisation de l'Association of standardization and Certification, A. C., CONANCE, selon les termes de la Federal Law on Metrology and standardization (Loi fédérale sur la métrologie et la normalisation) visant l'élaboration, l'approbation et l'examen de normes mexicaines, dans le cadre des principes de représentativité, d'équilibre et de consensus. Conformément à la procédure opérationnelle CONANCE, le consensus est une entente générale, caractérisée par l'absence d'opposition, fondée sur des éléments pertinents, par toute partie directement touchée, suivant un processus d'analyse prenant en compte les points de vue de toutes les parties concernées et la réconciliation de positions divergentes. La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA. La version anglaise a été revue par le Sous-comité CSA sur l’équipement de soudage à l’arc, sous l’autorité du Comité technique CSA sur les produits industriels et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et a été officiellement approuvée par le Comité technique CSA. Au Canada, pour obtenir des renseignements généraux sur les normes du Code canadien de l’électricité, Deuxième partie, voir la préface de CAN/CSA-C22.2 nº 0. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Cette norme a été approuvée par l’American National Standards Institute (ANSI) en tant que norme nationale américaine. Cette norme nationale américaine est une adoption d’IEC 60974-1 édition 5, Matériel de soudage à l’arc — Partie 1 : Sources de courant de soudage, et a été élaborée et approuvée conformément aux procédures établies par American National Standards Institute. Domaine d’application La présente partie de l’IEC 60974 s'applique aux sources de courant de soudage à l'arc et aux procédés connexes conçus pour un usage industriel et professionnel qui sont alimentés sous une tension ne dépassant pas 1 000 V, alimentés par batterie ou entraînés par des moyens mécaniques. Le présent document spécifie les exigences de sécurité et de fonctionnement des sources de courant de soudage et des systèmes de coupage par plasma. Le présent document ne s'applique pas aux sources de courant de soudage et de coupage à l'arc à service limité qui sont utilisées essentiellement par des non professionnels et qui sont conçues selon l’IEC 60974-6. Le présent document inclut les exigences relatives aux sources de courant de soudage alimentées par batterie et aux blocs de batteries qui sont donnés à l’Annexe O. Le présent document ne s’applique pas aux essais des sources de courant pendant l’entretien périodique ou après réparation. NOTE 1 Des procédés connexes typiques sont le coupage à l'arc électrique et la projection à l'arc électrique. NOTE 2 Des systèmes en courant alternatif possédant une tension nominale comprise entre 100 V et 1 000 V sont présentés dans le Tableau 1 de l’IEC 60038:2009. NOTE 3 Le présent document ne contient pas les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM).
| SDO | CSA: Canadian Standards Association |
| Document Number | |
| Publication Date | Jan. 1, 2019 |
| Language | fr - French |
| Page Count | |
| Revision Level | |
| Supercedes | |
| Committee |
We're glad to see you again! Please enter your email and password to continue
Need an account?
Register for an account to join our community! Gain access to exclusive content, participate in discussions, and stay updated on the latest news.
Have an account?
Forgot your password? No worries! Please enter your email to reset your password. If your email exists in our system, you will receive a password reset link.
Have an account?
We've sent an email to reset your password if an account with that email exists. Please check your inbox and follow the instructions in the email. If you don't see the email, please check your spam folder.
We have sent a verification email to you. Please check your inbox and follow the instructions in the email to verify your account. If you don't see the email, please check your spam folder.