Préface Ce document constitue la troisième édition de la CSA A123.4, Bitume utilisé pour l’imperméabilisation et la réalisation de revêtements multicouches pour toitures et remplace la deuxième édition publiée en 1998 et la première édition publiée en 1979 sous le titre anglais Bitumen for Use in Construction of Built-Up Roof Coverings and Dampproofing and Waterproofing Systems. Elle fait partie d’une série de normes CSA sur les matériaux bitumineux de couverture. Cette édition diffère de la deuxième édition en ce qu’elle ne traite plus du goudron de houille. La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après l’édition anglaise publiée en mars 2004, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les matériaux bitumineux pour toitures sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur les produits et matériaux de construction et a été approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA. Domaine d'application 1.1 Cette norme traite du bitume utilisé comme colle chaude et enduit de surface dans la réalisation de revêtements multicouches pour les toitures-terrasses à pentes et de types divers, ainsi que de travaux d'imperméabilisation. 1.2 Cette norme vise les types de bitume suivants: a) Type I - bitume utilisé pour les revêtements multicouches à pente inférieure ou égale à 1:16, et comme matériau d'imperméabilisation sous le niveau du sol sur des surfaces non exposées à des températures de surface de plus de 25°C (77°F). b) Type II - bitume utilisé pour les revêtements multicouches à pente inférieure ou égale à 1:8, ou comme matériau d'imperméabilisation au-dessus du sol sur des surfaces verticales non exposées directement au soleil. c) Type III - bitume utilisé pour les revêtements multicouches à pente supérieures à 1:8 dans le cas d'ouvrages exposés, ou comme matériau d'imperméabilisation au-dessus du sol sur des surfaces verticales non exposées directement au soleil. Notes: 1) Les pentes indiquées ne sont données qu'à titre indicatif et ne s'appliquent pas nécessairement à les conditions d'utilisation ou si le bitume est utilisé conjointement avec un feutre de verre ou un feutre inorganique. 2) Lorsque les bitumes visés par cette norme servent à l'imperméabilisation, la méthode d'application recommandée devrait être conforme à la CGSB 37-GP-37M. 1.3 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut» une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. 1.4 Dans cette norme, les grandeurs sont exprimés en unités SI (métriques). Les valeurs entre parenthèses ne sont données qu'à titre de renseignements.
SDO | CSA: Canadian Standards Association |
Document Number | |
Publication Date | Nov. 14, 2023 |
Language | fr - French |
Page Count | |
Revision Level | |
Supercedes | |
Committee |